駕照英文翻譯中有哪些需要了解

隨著人們生活不斷的改善，越來越多的人選擇出國旅游，出國旅游不僅需要對證件翻譯，也可以對駕照進行翻譯，駕照翻譯后可以在國外租車旅游，那么駕照翻譯中要了解幾點呢？

駕照英文翻譯件是什么

駕照英文翻譯件是指對經過正規翻譯機構對中國大陸駕照內容進行英文翻譯，然后再打印出來并加蓋翻譯公司公章的紙質的文件。主要用于讓國外租車公司門店工作人員、警察更好地識別自駕人所持有的駕照信息。通過證件翻譯公司便可以對此有所了解。

通用翻譯件與專用翻譯件有什么區別

通用翻譯件是一種普通的適用于各家租車公司的駕照翻譯件。專用翻譯件是指由租車公司提供的專用于本租車公司租用車輛的駕照翻譯件。一般有特定的模板，租車公司對自家的專用翻譯件認可度更高。

駕照翻譯相關分類

駕照翻譯件只是起輔助作用并不具有法律效力，不可代替駕照翻譯公證件使用，而駕照翻譯公證件是由公證處發的駕照公證件，具備一定的法律效力。國際駕照，即International Driving Permit (IDP)。是為《聯合國道路交通公約》所有締約國承認的國際通用的國際駕照，具有法律效力。由于中國大陸還沒有加入《聯合國道路交通公約》，所以中國大陸是沒有官方機構頒發國際駕照的。如果需要前往國外租車自駕旅游的話，建議到所在地的公證處辦理公證件。